... leer ...